таш белән атканга аш белән ат — (посл.) кто на тебя́ нападёт, того́ угоща́й полу́чше (и он прекратит нападки); бью́щему по пра́вой щеке́ подста́вь ле́вую
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
ату — 1 (Орал: Казт., Жән.; Рес., Волг.) мәсі. А т у д ы ешкі терісінен тігеді (Орал, Казт.) 2 (Гур., Маңғ.) тура, тіке, төте. Ондағы соға жүретін жолдан гөрі, Шетпеге қырмен баратын жол а т у. А т у жөнмен жүрмей, қисық жүретін неміз бар (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Сан-Таш — перевал в Тянь Шане, к востоку от озера Иссык Куль, в Киргизии. 2195 м. Через Сан Таш идёт автодорога из Иссык Кульской котловины на Алма Ату. Сан Таш называется также сильный местный ветер, дующий в котловину озера с востока. * * * САН ТАШ САН… … Энциклопедический словарь
САН-ТАШ — перевал в Тянь Шане, к востоку от оз. Иссык Куль, в Киргизии. 2195 м. Через Сан Таш идет автодорога из Иссык Кульской котловины на Алма Ату. Сан таш называется также сильный местный ветер, дующий в котловину озера с востока … Большой Энциклопедический словарь
алдарқату — (Рес., Орын.; Қ орда: Арал, Қаз.; Түрікм.: Красн., Небид., Ашх., Таш.) алдау, жұбату. Ей, а л д а р қ а т с а ң д а р ш ы мына баланы (Орын., Ад.). Әй, қу екен, мені де а л д а р қ а т ы п соқты (Түрікм., Таш.). Ата анамды а л д а р қ а т п а қ… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
КАЗАХСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Казахстан, расположена на Ю. З. Азиат, части СССР, в глубине Европ. Азиат. материка. Граничит на С. и 3. с РСФСР, на Ю. с Туркм. ССР, Узб. ССР и Кирг. ССР, на В. с КНР. 26 авг. 1920 в составе РСФСР образована Кирг. АССР, к рая с 1925 стала… … Советская историческая энциклопедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Бишкек — Город республиканского значения Бишкек кирг. Бишкек Флаг Герб … Википедия
кежену — (Орал, Орда; Түрікм., Таш.) кезену. Ол айғабақты (қ.) атуға к е ж е н г е н д е мен қолын қағып жібердім (Орал, Орда). Адайлар мен табын жағы ылғи кезену деп сөйлесе, әлімдер к е ж е н у деп өздерінше айтады (Түрікм., Таш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қалам — 1 Қ орда., Арал; Шымк., Лен.) қарындаш. Магазиннен екі қ а л а м сатып әкелдім Қ орда., Арал). Маған қ а л а м ы ң д ы берші (Шымк., Лен.) 2 (Жамб.: Шу, Мойын., Мер.) қызылшаның ұш жағы. Қылчаның қ а л а м ы н қырқып таста (Жамб., Шу) 3 (Түрікм … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мәс — 1 (Қост.: Жанг., Торғ.; Ақт., Ойыл; Гур., Маңғ.) мәсі. Он бес сомға бір м ә с сатып алдым (Қост., Торғ.). қ. ату, мәш 2. 2 (Түрікм.: Ашх., Таш., Тедж., Мары, Байр.) күйлі, жақсы тұрмыс. Қарілікке қарамайды, әйел м ә с болса түсін бермейді (Түрікм … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
өчәм — Бишташ уенында өч таш куеп ату күренеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
